2008年9月12日

技術股工具完全手冊

內容物:
  1. 紙張用clover裝起來放在鐵環資料夾內
  2. 列一份中英對照的工具名詞列表放在前面
  3. 作成PDF電子檔,光碟附在後面(加浮水印)
  4. ParkTool貼紙
  5. 一式兩份,一本放在車廠,一本放社辦資料庫




←工具名稱,範例:Bottom Bracket Tool(for ISIS Drive)
         BB迫緊/拆卸裝置(for ISIS Drive)
←圖片一張
←中英解釋 (英文主要來自ParkTool,中文為翻譯)











困難處:
  1. 我沒有彩色印表機,彩印又很貴
  2. 同一種工具的中文譯名一.大.堆 = =a
    →以英文名稱為檢索次序
  3. 同樣名稱的工具一.大.堆
    例如筒狀的飛輪拆卸工具,無論卡式或鎖牙式,
    在ParkTool網站上全部都叫作Freewheel Remover
    靠么,我有十個筒,長短不一樣
  4. 有些台製工具或舊工具根本找不到名稱,不要說英文了,連中文都找不到
  5. 我找不到詹總給我的那張ParkTool商標貼紙,原本想貼在資料夾封面的說
  6. 很猶豫要不要把車廠不可能出現的工具列進去,例如中空BB扳手